Aqui está o comentário crítico do, com grande pena minha, último livro que trouxe da Feira de Bolonha:
«Sabes quais são as diferenças entre um cão, um gato e um pássaro?» é a pergunta que dá início ao álbum narrativo Ouaf Miaou Cui-cui, obra distinguida com uma menção honrosa na categoria de Opera Prima do BolognaRagazzi Award 2010. Logo na primeira página a suspeita do leitor sobre o título da publicação é confirmada, as palavras que o compõem são as vozes onomatopaicas da fala de cada um daqueles animais. A originalidade da publicação assenta, precisamente, na representação do cão, do gato e do pássaro através das palavras que traduzem os sons que os caracterizam. Veja-se, por exemplo, quando o texto conta que o gato prefere o conforto do lar, a imagem mostra-nos a palavra que o representa, miaou (em vez do próprio gato), deitada no sofá, e o mesmo sucede com os outros animais e situações retratadas. A própria fonte, eleita para representar graficamente cada um dos animais, foi seleccionada com particular atenção às suas características físicas, resultando numa excelente aproximação ao tamanho, peso, cor e feitio de cada animal. As vidas privadas do cão, do gato e do pássaro, assim como as peripécias que derivam dos seus, muitas vezes, agitados encontros, são contadas de maneira divertida e cativante, convidando os mais pequenos a aventurar-se com prazer na leitura conjunta de imagens e de palavras. Através de uma técnica digital despretensiosa, com manipulação de formas simples e de cores planas, com cada página pensada ao pormenor, este é um álbum com composições simultaneamente vibrantes e arejadas, reflectindo de forma poética a importância da palavra escrita e de todo o seu potencial.
Gabriela Sotto Mayor para a Casa da Leitura.
Sem comentários:
Enviar um comentário