14º Prémio Nacional de Ilustração

Encontram-se abertas, de 22 de Fevereiro a 24 de Março, as candidaturas ao Prémio Nacional de Ilustração 2009 – 14ª Edição.

O Prémio Nacional de Ilustração, atribuído pela Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas em colaboração com a Associação Portuguesa para a Promoção da Literatura Infantil e Juvenil (APPLIJ), Secção Portuguesa do Internacional Board on Books for Young People (IBBY), distingue anualmente um ilustrador pelo conjunto de ilustrações originais publicadas numa obra para crianças ou jovens editada no ano anterior e pode, ainda, distinguir mais dois ilustradores através da atribuição de duas menções especiais. O valor do Prémio é de 5.000 €, acrescido de uma comparticipação de 1.500€ destinada a apoiar uma deslocação à Feira Internacional do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha. As menções especiais, no valor de 1.500€ cada, são expressamente destinadas a comparticipar duas deslocações à referida Feira.

Recordo que no ano passado a vencedora foi Madalena Matoso, com A Charada da Bicharada (texto de Alice Vieira), publicado pela Texto.

A lista de vencedores das anteriores edições pode ser consultada aqui.

Toca  a concorrer!

foram assim os DOIS DEDOS DE CONVERSA com ilustradores

Ontem de tarde, na Tropelias & Companhia, falou-se um pouco de como cada um de nós encara um projecto de ilustração.  Ficamos a conhecer as pequenas diferenças que cada um tem na sua maneira de fazer: uns gostam de trabalhar com muita pressão e prazos apertados enquanto que outros precisam de muito tempo para reflectir; uns têm alguma dificuldade em desprender-se de um trabalho que acabou de ser finalizado para começar um outro bem fresquinho enquanto que outros até gostam de trabalhar sempre seguido, sem grandes intervalos; uns só precisam de 4 horas para finalizar uma ilustração (esta afirmação foi polémica e invejada pela maioria) outros, nada  mais nada menos que, 4 dias; uns ainda continuam muito desiludidos com as diferenças existentes (principalmente cromáticas) entre o original e a impressão em livro, outros mais sortudos e felizes aproveitaram esta reunião para trocar contactos de profissionais de captação de imagem que têm conseguido resultados excelentes…
Como podem ver esta já foi razão suficiente para o encontro ter valido a pena: vai haver pelo menos mais um ilustrador que não receia o dia em que receberá o exemplar acabadinho de imprimir do seu próximo trabalho. 
E combinaram-se novos projectos que, embora ainda estejam no segredo dos deuses (ilustradores), já se encontram a marinar com umas pedritas de sal e uma folhita de louro. É só esperar para ver ;)

Foi uma tarde particularmente bem passada, interessante e curiosa. É certo que temos que tornar a repetir. Então até à próxima!

Gastão vida de cão de Rita Taborda Duarte e Luís Henriques

Editado pela Caminho, com texto de Rita Taborda Duarte e ilustrações de Luís Henriques, Gastão vida de cão é uma das obras que aconselho, através da Casa da Leitura, a ser fruída (principalmente) por leitores iniciais e medianos:

«O mais recente livro de Rita Taborda Duarte e Luís Henriques conta a história de «um cão chamado Gastão, que morava com cinco animais de estimação»: Fred, Maria, os seus pais e uma tartaruga chamada Marília, personagens já sobejamente conhecidas dos leitores das sempre originais publicações assinadas por esta dupla. Esta inversão de papéis, apresentada sob a forma de uma narrativa versificada, em resultado da perspectiva escolhida para contar (a visão que o cão tem de si e da sua vida), e das peripécias e preocupações diárias que a personagem principal manifesta, munem a publicação de um humor refinado. De forma paradoxal, e ainda que subtilmente, Gastão Vida de Cão atenta no, por vezes perigoso, poder exercido pelos humanos sobre os animais, podendo até servir para desencadear um diálogo sobre o papel do animal doméstico no seio da família e do respeito e afecto que necessita. As ilustrações, num registo idêntico ao de Sabes, Maria, o Pai Natal Não Existe (2008), exploram o jogo entre o preto e o branco e, muito pontualmente, destacam a vermelho uma ou outra peça de vestuário ou acessório que, em jeito de pontuação, funcionam como piscadelas de olho ao leitor.»

FALAESCREVEACERTAGANHA

Fala, escreve, acerta e ganha é o novo concurso que a estação pública vai exibir em três dos seus canais: RTP2, RTP Internacional e RTP África já a partir do dia 22. Este programa, que trata de questões da Língua Portuguesa, destina-se ao público infanto-juvenil, mais concretamente aos alunos do 2.º ciclo. Cada episódio será sobre um livro de literatura infanto-juvenil em particular que, depois de ter sido lido por cada equipa, dará o mote para as questões de interpretação, gramática, ortografia, etc.

A jovem editora Trinta por uma Linha terá onze dos seus livros representados, sendo que um deles (O Nó dos Livros) foi ilustrado por mim. Aqui estão eles:

- Meu Fito, Meu Feito, a 26 de Fevereiro
- Poemas para Brincalhar, a 05 de Março
- Palmira, a Ovelha Comilona, a15 de Março
- Tretaletra, a18 de Março
- Uma História que se Parte, a 19 de Março
- Emília e o Chá de Tília, a 23 de Março
- Os cavalos a correr, a 26 de Março
- A Menina Azul quer voar, a 29 de Março
- Gémeos, a 30 de Março
- O Nó dos livros, a 01 de Abril
- Versos Diversos, a 13 de Abril

Na RTP2 o programa irá para o ar às 17h30 com repetição às 20h10, no mesmo canal. A apresentação estará a cargo de Pedro Castro.

Para saberes como participar clica aqui.

III Congresso Internacional de Literatura Infantil na UTAD

Nos próximos dias 14, 15 e 16 de Maio, na UTAD, na cidade de Chaves, especialistas de Portugal, Espanha, Brasil, Panamá, México, entre outros, estarão reunidos no III Congresso Internacional de Literatura Infantil. Subordinado ao tema Releituras do fenómeno mítico-lendário no espaço ibero-americano, este congresso, que tem o patrocínio da Rede Internacional de Universidades Leitoras (RUL), inclui conferências, mesas-redondas, teatro infantil, serões de “narradores da memória” (contadores de histórias), visitas temáticas e Feira do Livro Infanto-Juvenil. Os principais destinatários são professores, educadores, pedagogos, psicólogos, estudantes do ensino superior e pais e/ou encarregados de educação.

Clica aqui para saber mais.

DOIS DEDOS DE CONVERSA com ilustradores

No próximo dia 20 de Fevereiro, pelas 16 horas, na Tropelias & Companhia (na Rua Calouste Gulbenkian, 201 - ao Mota Galiza - Porto) estarei à conversa com os ilustradores Anabela Dias, Elsa Lé, Helena Veloso, Pedro Pires e Rui Castro. Estes Dois Dedos de Conversa serão moderados por Sylviane Rigolet.

Em simultâneo será inaugurada a exposição dos originais do livro
O Comboio de Pedra de Anabela Dias.

Vem conversar connosco!

Visita ao Colégio do Rosário

No passado dia 9 de Fevereiro estive no colégio de Nossa Senhora do Rosário, no Porto, à conversa com os meninos e meninas do 3.º e 4.º anos sobre a importância da Ilustração. Conversamos em torno do Eu, Nós e os Outros e do Caneta Feliz, respectivamente. Foi uma manhã bem passada com muitas e variadas perguntas reflectindo o interesse com que leram estes livros. No final ainda tive direito a um belíssimo ramos de flores mesmo ao meu gosto, singelo e colorido. Na sessão de autógrafos pude conversar um pouco mais de perto com alguns dos pequenotes tornando-se por isso num momento a recordar.

Agradeço o convite e a forma carinhosa como fui recebida, esperando que este tenha sido o primeiro de muitos encontros.

e foi assim: O NÓ DOS LIVROS nas FNACS

As fotografias são gentileza de Nelson Rocha.

Livro dos Medos de Adélia Carvalho e Marta Madureira

Editado pela Trampolim, com texto de Adélia Carvalho e ilustrações de Marta Madureira, Livro dos Medos é uma das obras que aconselho, através da Casa da Leitura, a ser fruída (principalmente) por pré-leitores e leitores iniciais:

«A estreia de Adélia Carvalho no mundo da escrita para a infância dá-se na companhia de Marta Madureira, com Livro dos Medos. Esta publicação aborda a questão do medo que as crianças pequenas sentem por dormirem sozinhas, uma vez que só nesta situação de aparente desprotecção é que recebem a visita das «coisas estrábicas», umas criaturas assustadoras que «conseguem passar pelas paredes e pelas janelas». A escritora mostra um conhecimento alargado do público-alvo a que se dirige, em particular pelos jogos de palavras utilizados na descrição exaustiva e humorística dos muitos medos personificados que povoam o sono dos mais pequenos. O carácter não ameaçador daquelas criaturas, que o texto deixa transparecer, é confirmado pelas ilustrações que, com recurso a uma técnica mista, com ênfase no recorte e colagem de elementos visuais de diferentes proveniências e na gestualidade do traço aparentemente despreocupado, reforçam a sua desmistificação, ajudando a criança a vencer, a ultrapassar os seus medos.»

Já me sinto bem mais segura!

Sopa de Letras de João Manuel Ribeiro e Anabela Dias

Editado pela Trinta Por Uma Linha, com poemas de João Manuel Ribeiro e ilustrações de Anabela Dias, Sopa de Letras é uma das obras que aconselho, através da Casa da Leitura, a ser fruída (principalmente) por pré-leitores e leitores iniciais:

«Sopa de Letras é uma colectânea de textos poéticos dedicados ao alfabeto onde, com recurso à personificação e de forma bem-humorada, se podem conhecer todas as letras, sem esquecer «os estranhos K, W e Y». Os poemas, tirando partido da simpatia e do gosto infantis pela ludicidade fonética, apresentam combinações semânticas e lexicais, fónicas, rítmicas e melódicas com particular utilização da rima e métrica regulares. Tomando a capa da publicação como especial exemplo, as ilustrações encontram-se à altura do desafio proposto, pela componente verbal, manifestando um potencial conceptual diversificado e enriquecedor. Com receitas de João Manuel Ribeiro, deliciosamente cozinhadas por Anabela Dias, o livro Sopa de Letras surge para ser jogado e degustado pela criança que se inicia na aventura da leitura através de uma divertida conquista do alfabeto.»

Mas que vontade que tenho de comer uma sopinha!

Adeus Rosa Lobato Faria

Rosa Lobato Faria morreu hoje, tinha 77 anos. Com o país agora mais pobre e com uma vasta contribuição para a cultura portuguesa enquanto actriz e escritora, acredito que todo o seu trabalho perpetuará como fonte de inspiração para novas gerações. Sinto-me uma felizarda pois tive a oportunidade e o privilégio de colaborar com ela numa adaptação da obra de Gil Vicente: Auto da Barca do Inferno (uma co-edição Sol/Millenium/Quasi). Para saber mais deixo-vos a notícia do Público.