«Sejam bem-vindos à nossa aldeia» na Fundação PT

Ilustrações à venda, prontas para se tornarem maravilhosos presentes de Natal.

Ainda têm uma semana para visitar a exposição “Sejam bem-vindos à nossa aldeia!”, que se encontra no Espaço PT Tenente Valadim (desde o dia 4 e) até ao dia 28 de Outubro.

Deixo-vos algumas fotos da inauguração e algumas ilustrações para aguçar o apetite.

«Oh, é tão difícil escolher.»

«Ouve-me, por favor!»

«A minha primeira montanha.»

Dimensões: A5 e A3 | Técnica: Ilustração digital impressa em alta resolução com tintas de pigmento de carbono em papel Fine Art (White Velvet – 270grs, livre de ácidos). | Edições limitadas [20 ou 50]. Assinadas e numeradas.

Comecem já a pensar no Natal!

Horário: 2.ª a 6.ª das 9h às 19h

Endereço: R. Tenente Valadim, 431 – Porto

Eu e Manuela Oliveira, responsável pelo Património e Cultura da Fundação PT e curadora desta exposição.

Eu e o meu filhote. Ele a exigir explicações sobre um dos retratos dos habitantes da aldeia.

Neste dia ele era uma ave poderosa. Um falcão.

Sete perguntas a Gabriela Sotto Mayor - Correio do Porto.

A primeira página do Correio do Porto de hoje é assim. Para quem me conhecer fica mais fácil encontrar-me. Para os outros... sou a de cabelo castanho... e rosa.

Tem graça que nunca me imaginei numa secção 'prioritária'...

Por lá podem ler as minhas respostas. 

Boas leituras!

O dia do lançamento do livro A AVÓ COME MUITO QUEIJO, É O QUE É!

Pois é! Este post já vem um pouco atrasado, mas, ainda assim, espero que gostem de saber que o lançamento do meu livro mais recente correu muito bem. Às mil maravilhas, como gosto de dizer.

A Salta Folhinhas esteve cheia de gente amiga e bem disposta.

E correu tão bem que a fila para os autógrafos organizou-se mesmo antes de apresentarmos o livro. Foi muito engraçado.

Claro que desmobilizar tamanha sede de dedicatórias para que pudéssemos começar pelo princípio foi difícil, mas lá conseguimos. Levámos todos os curiosos para uma salinha onde contámos como tudo se passou, porque o nascer deste livro dava um filme, bem comprido…já que não aconteceu tudo pela ordem mais comum.

Nós trocamos e-mails e telefonemas durante três anos até que, finalmente, nos conhecemos na primeira reunião que tivemos com o nosso editor, já o projeto estava bem lançado. Mas a estória original, a que a Manuela Leite me enviou, já tem alguns anos (mais do que três). E num daqueles dias em que temos tanto que fazer mas a vontade é fazer tudo menos o que é mesmo preciso, procrastinei (com sucesso) ao aventurar-me na reescrita da estória original. Depois dos tais imensos telefonemas e e-mails, o resultado que agora vos apresentamos fez-nos sorrir, e ainda faz.

Espero que possam ter o prazer de a partilhar, com miúdos ou graúdos!

A exposição dos originais também foi muito bem recebida pelo público havendo já alguns quadros que vão morar para outras casas.

Para os que não puderam aparecer, ainda podem lá dar um saltinho até ao fim do mês.

ENTRE LIVROS E HISTÓRIAS em serralves

«Boa tarde!

Quando era pequenita
ouvia histórias da minha mãe, que lhas contava o meu avô;
do meu pai, de quando era novo e dos anos que passou em Moçambique;
e do meu irmão, quando eu tinha pesadelos.
Agora que sou um bocadinho mais crescida,
quero partilhar livros e histórias convosco!

É com muita alegria que vos convido para o encontro Entre Livros e Histórias, onde será destacado o meu último livro O Riscas.
Terá lugar na livraria Leitura, em Serralves, no dia 11 de Dezembro.

Um abraço apertado,
Sónia Borges»

O RISCAS convite

XVI ENCONTROS LUSO-GALAICO-FRANCESES do livro infantil e juvenil

Já falta pouco para os Encontros Luso-Galaico-Franceses do Livro Infantil e Juvenil que todos os anos decorrem na Biblioteca Municipal Almeida Garrett, no Porto. Este ano acontecem nos dias 12 e 13 de Novembro das 9h às 20h. Como sempre, estarão presentes investigadores, escritores, ilustradores, professores, educadores de infância e mais uns quantos apaixonados pela literatura infantil (e que não cabem em nenhuma das categorias anteriores).

PRÁTICAS SOCIAIS NO LIVRO ILUSTRADO na bmg

Na passada sexta-feira à noite (dia 23 de Abril), ajudando à comemoração do Dia Internacional do Livro e dos Direitos de Autor, estivemos à conversa na Biblioteca Municipal de Gondomar (BMG) sobre as Práticas Sociais do Livro Ilustrado. As ilustres convidadas foram (e que podemos ver em baixo da esquerda para a direita) Fernanda Freitas (coordenadora interconcelhia da Rede de Bibliotecas Escolares) desempenhando o papel de moderadora, Cristina Madureira (professora do Ensino Básico e investigadora da Faculdade de Psicologia e Ciências da Educação da Universidade do Porto), Elsa Lé (ilustradora e escritora) e Gabriela Sotto Mayor (ilustradora e investigadora no Instituto da Educação da Universidade do Minho).
O convite foi feito pela coordenadora da BMG, Isabel Pereira (que podemos ver mais à direita da fotografia em baixo). O Vereador da Cultura da Câmara Municipal de Gondomar, Dr. Fernando Paulo, também nos deu a honra da sua presença e contribuições à conversa animada (na fotografia é o segundo a contar da direita).As intervenções foram muitas e pertinentes dos (poucos mas) muito interessados participantes na tertúlia (penso até que não houve ninguém que não tivesse participado). Foi muito agradável ver que o que tínhamos para dizer era de facto importante para as vidas quotidianas e profissionais dos presentes. É uma iniciativa a repetir.Cada um dos convidados falou um pouco das suas experiências profissionais e de vida, relacionadas com: a prática social do livro ilustrado, livro que deve ser usado e abusado, e que enquanto objecto desencadeia relações interpares relevantes para o desenvolvimento da criança (em idade pré-escolar); a importância da leitura da ilustração para a criança que ainda não está familiarizada com o código verbal, mas também para o adulto mediador. Mediador que, na opinião de todas as convidadas, receia os livros que vivem (quase) exclusivamente da imagem. Uma questão a resolver… Entre tantos outros assuntos que foram abordados durante quase duas horas e meia de conversa, e que só terminou porque o dia de todos (convidadas e participantes) tinha sido muito comprido e o merecido descanso era devido.Podem ainda dar lá um salto para ver a exposição das ilustrações da Elsa Lé (em cima) e minhas (em baixo). As minhas encontram-se à venda.A BMG tem na sua entrada uma exposição belíssima de pássaros em origami, a não perder.

Mostra de Ilustração – espaço professor

Até 11 de Junho vão poder ver alguns dos meus trabalhos em exposição no Espaço Professor da Porto Editora. As ilustrações mais recentes fazem parte do livro Raras Aves Raras (com texto de João Manuel Ribeiro e dos alunos do Externato Paraíso dos Pequeninos e Colégio das Terras de Santa Maria, edição da Trinta por uma linha) que ainda nem foi lançado (oficialmente, claro!). Também poderão ver algumas ilustrações do livro O Pai Natal e o maiúsculo Menino (com texto de João Pedro Mésseder, edição Trinta por uma linha) e outras do livro Caneta Feliz (também com texto de João Pedro Mésseder, edição da Trampolim) e, por último, algumas ilustrações do livro A Fada Dorinda e a Bruxa do Mar (com texto de Patrícia Reis e edição da Ambar).

Não percam!

Visita ao Colégio do Rosário - continuação

A verdadeira reportagem fotográfica da minha visita ao colégio do Rosário (do passado dia 9) só ficou disponível agorinha mesmo. Aqui vai.

Reparem como lá no fundo tem uma projecção com todos os meus livros publicados… pois é. Fiquei muito sensibilizada com o facto (importantíssimo) de me terem apresentado aos pequenotes com o maior detalhe, não só quanto ao meu percurso profissional, mas também académico. Pode parecer-vos estranho que aplauda este tipo de pequeno momento, mas faço-o porque infelizmente nem sempre é assim. Nem todas as escolas sabem quem convidam para falar aos seus alunos… e algumas crianças são apanhadas desprevenidas dentro de uma qualquer sala e não sabem bem porquê, nem para quê.Um dos livros que apresentei foi o Eu, Nós e os Outros, que é sempre particularmente apreciado pelos alunos, pois foi também (em parte) escrito e ilustrado por meninos e meninas das suas idades.    Foram muitas as perguntas que me colocaram. E, depois, veio a esperada sessão de autógrafos onde, para meu agrado, se pode falar mais de pertinho com cada um dos miúdos. Reparem no ramo singelo e colorido (escondido na fotografia) que vos havia falado… Obrigada mais uma vez!

foram assim os DOIS DEDOS DE CONVERSA com ilustradores

Ontem de tarde, na Tropelias & Companhia, falou-se um pouco de como cada um de nós encara um projecto de ilustração.  Ficamos a conhecer as pequenas diferenças que cada um tem na sua maneira de fazer: uns gostam de trabalhar com muita pressão e prazos apertados enquanto que outros precisam de muito tempo para reflectir; uns têm alguma dificuldade em desprender-se de um trabalho que acabou de ser finalizado para começar um outro bem fresquinho enquanto que outros até gostam de trabalhar sempre seguido, sem grandes intervalos; uns só precisam de 4 horas para finalizar uma ilustração (esta afirmação foi polémica e invejada pela maioria) outros, nada  mais nada menos que, 4 dias; uns ainda continuam muito desiludidos com as diferenças existentes (principalmente cromáticas) entre o original e a impressão em livro, outros mais sortudos e felizes aproveitaram esta reunião para trocar contactos de profissionais de captação de imagem que têm conseguido resultados excelentes…
Como podem ver esta já foi razão suficiente para o encontro ter valido a pena: vai haver pelo menos mais um ilustrador que não receia o dia em que receberá o exemplar acabadinho de imprimir do seu próximo trabalho. 
E combinaram-se novos projectos que, embora ainda estejam no segredo dos deuses (ilustradores), já se encontram a marinar com umas pedritas de sal e uma folhita de louro. É só esperar para ver ;)

Foi uma tarde particularmente bem passada, interessante e curiosa. É certo que temos que tornar a repetir. Então até à próxima!

DOIS DEDOS DE CONVERSA com ilustradores

No próximo dia 20 de Fevereiro, pelas 16 horas, na Tropelias & Companhia (na Rua Calouste Gulbenkian, 201 - ao Mota Galiza - Porto) estarei à conversa com os ilustradores Anabela Dias, Elsa Lé, Helena Veloso, Pedro Pires e Rui Castro. Estes Dois Dedos de Conversa serão moderados por Sylviane Rigolet.

Em simultâneo será inaugurada a exposição dos originais do livro
O Comboio de Pedra de Anabela Dias.

Vem conversar connosco!

Visita ao Colégio do Rosário

No passado dia 9 de Fevereiro estive no colégio de Nossa Senhora do Rosário, no Porto, à conversa com os meninos e meninas do 3.º e 4.º anos sobre a importância da Ilustração. Conversamos em torno do Eu, Nós e os Outros e do Caneta Feliz, respectivamente. Foi uma manhã bem passada com muitas e variadas perguntas reflectindo o interesse com que leram estes livros. No final ainda tive direito a um belíssimo ramos de flores mesmo ao meu gosto, singelo e colorido. Na sessão de autógrafos pude conversar um pouco mais de perto com alguns dos pequenotes tornando-se por isso num momento a recordar.

Agradeço o convite e a forma carinhosa como fui recebida, esperando que este tenha sido o primeiro de muitos encontros.

Porto Porto no jornal As Artes entre as Letras

O livro Porto Porto, que João Pedro Mésseder escreveu e Helena Veloso ilustrou (Calendário, 2009) foi hoje alvo de destaque na rubrica Entre Livros no jornal As Artes entre as Letras, onde se analisam em igual porção as vertentes textual e pictórica.

O jornal, que sai quinzenalmente às quartas-feiras, percorre os caminhos «da História e do Património, das Artes Plásticas e da Arquitectura, da Música e da Ciência, da Filosofia e da Literatura, do Teatro e do Cinema, da Dança e da Fotografia, mas também da Lusofonia e do Ensino e Educação» (Estatuto Editorial).

Não percam!